Wednesday 20 May 2020

Year 1 Issue 20

Arcadia Dragnet, Year 1, Issue 20

May 13 - 19, 2020


Hello and welcome back to Arcadia Dragnet. So I finished Motto! Ojamajo Doremi and it was fantastic! Now I'm quickly making my way through Ojamajo Doremi Dokkaan! and it's been an absolute blast so far. Anyway, I'm excited to finally be posting one of one of these posts on time, so let's get right to the fansubs:

(By the way, starting this week there will be a slight definitional change. Until now I have been using the Anime Redshift-derived definition that any anime released in the last 7 years is "Contemporary" while any anime released before that is "Classic". I have decided to instead say that all anime released before 2010 are "Classic" while anything released from 2010 on is "Contemporary". Why? Because I like it better this way.)

Contemporary Anime- Unlicensed 


This week Hoshi-no-Yume FS released episodes 7 and 8 of Beyblade Burst Sparking, BuriBuri released episode 31 of Super Shiro, Hikki released episode 6 of Komatta Jii-san, an anon subbed episode 7 of Tomica Kizuna Earth Granner, and for Kiratto Pri-chan, MoyaiSubs released episode 93 of Kiratto Pri-chan while SMC-Subs released episode 26.

Some-Stuffs released an updated version of their fansubs for Mutsukabe Hill from Thus Spoke Kishibe Rohan, thereby completing their work on the series. MovingLines released episode 12 of Chocolat no Mahou,

For movies, Lonely Hikikomori fansubbed Bokura no Nanokakan Sensou and HRI fansubbed Fragtime. Finally, giosann released fansubs for Shashinkan that, for the first time ever, provide English translations for the many signs in the short.

Contemporary Anime- Licensed


This week GoodJobMedia released episode 14 of Toaru Kagaku no Railgun T and episode 5 of Kaguya-sama: Love is War season 2. Aeenald released episode 7 of Otome Flag, delete aniplex released episode 6 of
Kaguya-sama: Love is War season 2, Kaleido-subs and Flax Subs released episode 24 of Kimetsu no Yaiba, and Kuroi-Subs released episodes 3 and 7 of Tower of God.

For typesetting-only releases, Mad Le Zisell released episode 7 of Nami yo Kiitekure, episode 7 of Shachou, Battle no Jikan Desu and the first half of episode 7 of Gal to Kyouryuu, ShowY released episode 7 of Arte and episode 7 of Yesterday wo Utatte, and MoeDesuDesu released episode 5 of Kaguya-sana: Love is War season 2.

The Blu-Ray for Shigatsu wa Kimi no Uso: Memories released and Asakura and Commie Subs each released fansubs for it


For larger releases, Commie Subs released Blu-Ray volume 1 of Koyomimonogatari (encompassing episodes 1 - 6), Val-Subs put out a complete batch of Val x Love timed to a web release, Beatrice-Raws put out a complete batch of Paradise Kiss timed to a web release, and Chihiro-Fansubs released a Blu-Ray batch for Watashi Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne.

Classic Anime


This week OldCastle released episode 11 of Ashita e Attack, BuriBuri released episode 32 of Crayon Shin-chan, GutsySubs released episode 19 of The Gutsy Frog, MaruChanSubs released episode 68 of Chibi Maruko-chan, The Skaro Hunting Society and Hokuto no Gun collaboratively released episode 17 of GeGeGe no Kitaro (1968), Inka-Subs released episode 16 of Chou Kousoku Galvion and the movie Gongitsune, SubsDeLaRosa released episode 27 of Red Baron, and ChuySub released episodes 12 and 13 of Majokko Megu-chan. Incense Idol Subs released subs for Black Jack: Heian Sento (they refer to it on their website as Black Jack: Grandma).


HenoHenoMoHeIJi put out their version of Outlanders, peachflavored put out their version of Tenjou Tenge: The Past Chapter, and VileStuff released a version of Shiawasette Naani that attempts to use filters to make its horrible video source look somewhat watchable. Dodgy timed HIDIVE's official subs for Leave It To Mecha-Doc to a Blu-Ray video source.

Yellow-Flash completed their 8-year-long project to release a version of Naruto that removes all anime-original "filler" content. This release includes subs that are edited from a variety of fansub sources along with official DVD subs.

sorrow released another encode of Inuyasha episode 1, this one is listed as "version 0.5" so we can only expect that more experimentation will be done before they begin encoding the rest of the series.

Finally, YZS Softsubs continued their slow but steady project to create edited softsubs for Detective Conan, releasing episode 169.

Hentai and Donghua


SakuraCircle released fanusbs for episodes 6 and 7 of Ore no Yubi de Midarero.


For donghua, Troy released episode 10 of Wan Sheng Jie (All Saints Street).



* * * * *


Okay I've got something exciting and new to post to the blog soon. Please look forward to that! Best wishes~

No comments:

Post a Comment