Arcadia Dragnet, Year 1, Issue 19
May 6 - 12, 2020
Hello all! Welcome back to Arcadia Dragnet, thank you again for your patience over the last couple weeks. I've been watching a pile of cool stuff and it's helped me keep okay despite all the stressful stuff happening in the world right now. One of the things I've gotten myself involved in lately is groupwatches, I'm currently involved in three and I just wanna plug them here really quickly:
- On the Definitive Anime Chat server, I've been participating in the groupwatch of Urusei Yatsura. We're 26 episodes in!
- Twitter user @LakeElysia has been leading a groupwatch of Yuyushiki! This one will be wrapping up in about a week.
- I'm gonna be joining the #AniTwitWatches groupwatch of The Perfect Insider, this starts on May 25th and I'm excited!
Happy community involvement has made a lot of stuff much more bearable for me, I've made piles of friends and had lots of fun! Definitely check these groupwatches out if you think it'd benefit you too.
And now, let's talk fansubs!
Contemporary Anime- Unlicensed
This week MoyaiSubs released episode 92 of Kiratto Pri-chan, Hoshi-no-Yume FS released episode 6 of Beyblade Burst Sparking, Impatience released episodes 13 and 14 of Breakers, Hikki released episodes 2 - 5 of Komatta Jii-san, Doki Fansubs released episode 3 of Girl Gaku ~Hijiri Girls Square Gakuen~ and an anon subbed episode 6 of Tomica Kizuna Earth Granner.
AnimacitySubs released episodes 9 - 12 of Brand New Animal while
Asenshi released episode 5. Lumpstud released episode 15 of The Snack World along with the special The Snack World: Hitogiral no Lenny.
Some-Stuffs released fansubs for The Run from the Thus Spoke Kishibe Rohan series.
SMC-Subs released episode 1 of Kiratto Pri-chan Selection, which is a re-airing of Kiratto Pri-chan episode 1 along with new intro and outro segments; the group also released an updated version of Kiratto Pri-chan episode 1.
Finally, Lonely Hikikomori fansubbed Fragtime, making it the third movie in 3 weeks that this hard-working fansubber has completed!
Contemporary Anime- Licensed
This week GoodJobMedia released episode 13 of Toaru Kagaku no Railgun T, episode 4 of Kaguya-sama: Love is War season 2, and episode 6 of Ascendance of a Bookworm season 2. Truck'd released episodes 5 and 6 of Princess Connect! Re-Dive, Aeenald released episode 6 of Otome Flag,
0x539 released episodes 11 and 12 of Somali to Mori to Kamisama, and
YameteTomete released episodes 9 and 10 of Madoka Magica: Magia Record. Kaleido-subs and μtw released episode 9 of Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front Babylonia, delete aniplex released episode 5 of
Kaguya-sama: Love is War season 2, and Night released episode 5 of Tower of God while Kuroi-Subs released episodes 4 and 6.
For typesetting-only releases, Mad Le Zisell released episode 6 of Nami yo Kiitekure, episode 6 of Shachou, Battle no Jikan Desu and the first half of episode 6 of Gal to Kyouryuu, ShowY released episode 6 of Arte and episode 6 of Yesterday wo Utatte, and MoeDesuDesu released episode 4 of Kaguya-sana: Love is War season 2.
The fansub groups pictured above released an updated version of their fansubs for Kochinpa! episode 4. Very funny joke, guys.
For larger releases, MTBB released Blu-Ray volume 3 of Sword Art Onlineː Alicization - War of Underworld (encompassing episodes 7 - 9), Asakura put out a group batch of their fansubs for Isekai Quartet timed to Blu-Ray video,
Commie Subs released an unchanged batch of their fansubs for Chihayafuru season 3, and HenoHenoMoHeIJi put out a batch release for Chio-chan no Tsuugakuro based on the official subs and using Blu-Ray video.
Classic Anime
Wisperer released episodes 10 - 12 of Yoru no Yatterman, thereby completing their fansub project. TRW released episodes 1 - 4 of Bakugan Battle Brawlers, apparently these come from old English fansubs found on a now-dead YouTube channel. Seicher released episode 6 of Monster as part of their long-term re-encoding project, TardMusic used a fan translation to subtitle Takuya Nagao's Ievan Polkka, ZetaRebel released re-encoded versions of Ghost in the Shell (1995) and the Legend of the Galactic Heroes Movies, and mottoj released a decent-looking version of The Third- Aoi Hitomi no Shoujo.
Nyaa user sorrow released some test encodes of Inuyasha episode 1, they are planning to eventually re-encode the whole series. Nyaa user Scoped released a proof-of-concept for episode 35 of Dragon Ball Kai, merging the 16:9 and 4:3 releases of the episode while filling in the resulting blank corners. It's cool to see experiments like this coming out!
Hentai and Donghua
SakuraCircle released fansubs for Sefure Gakuen and Puff released fansubs for Gyakuten Majo Saiban: Chijo na Majo ni Sabakarechau The Animation and Etsuraku no Tane The Animation.
For donghua, Troy released episode 9 of Wan Sheng Jie (All Saints Street) and Guodongsubs released all 48 episodes of Fei Ren Zai (Non-human).
* * * * *
And we're all caught up on posts now! Best wishes, talk to you all again in a few days :)
No comments:
Post a Comment