Year 1 Issue 21

Arcadia Dragnet, Year 1, Issue 21

May 20 - 26, 2020

Hey, welcome to Arcadia Dragnet. Sorry for the delay again, I've been stressed out and worried for my friends... But fortunately there are lots of cool anime that've helped me keep okay! I watched Kaijuu no Kodomo, Shiki and Tenki no Ko and got into groupwatches of Heybot and The Perfect Insider. A lot of people are suffering a lot more than I am right now and I hope things turn out all right... but for now, let's check out what fansubs came out!

Contemporary Anime- Unlicensed 

This week BuriBuri released episode 32 of Super Shiro, Hikki released episode 7 of Komatta Jii-san, an anon subbed episode 8 of Tomica Kizuna Earth Granner, and for Kiratto Pri-chan, Impatience released episode 15 of Breakers, Asenshi released episode 6 of Brand New Animal, MoyaiSubs released episodes 94 and 95 of Kiratto Pri-chan, and SMC-Subs released episode 2 of Kiratto Pri-chan Selection.

Finally AnimoTVSlash released fansubs for Hakubo. As this blog has noted before, AnimoTVSlash, also known as Spring Animes 2018 HD, is an infamously terrible fansub group whose translations are horribly inaccurate. They also put watermarks on their video releases.

Contemporary Anime- Licensed

This week GoodJobMedia released episode 7 of Ascendance of a Bookworm season 2, Aeenald released episode 8 of Otome Flag, delete aniplex released episode 7 of Kaguya-sama: Love is War season 2 and Kuroi-Subs released episode 8 of Tower of God.

For typesetting-only releases, Mad Le Zisell released episode 8 of Nami yo Kiitekure and episode 8 of Shachou, Battle no Jikan Desu, ShowY released episode 8 of Arte and episode 8 of Yesterday wo Utatte, and MoeDesuDesu released episode 6 of Kaguya-sana: Love is War season 2.



Lonely Hikikomori revised her fansubs for Weathering With You to match the newly-released Blu-Ray video source. This new version includes better typesetting, translations for songs and most signs, fixed typos and various translation improvements, and piles of other minor tweaks.

For Blu-Ray releases, Kaleido-subs released volume 1 of Joshiraku (encompassing episodes 1 and 2). For larger releases, Tensai put out a batch release of Yuru Camp (including the OVA) timed to Blu-Ray video while DmonHiro put out Blu-Ray batch releases for Azur Lane, Conception and High School Prodigies Have It Easy Even In Another World!

Classic Anime

This week OldCastle released episode 12 of Ashita e Attack, GutsySubs released episode 20 of The Gutsy Frog, MaruChanSubs released episode 69 of Chibi Maruko-chan, The Skaro Hunting Society and Hokuto no Gun collaboratively released episode 16 of Cyborg 009 (1968), Inka-Subs released episode 15 of Jungle Emperor (1989) and episodes 23 - 30 of Pipopapo Patrol-kun, Stardust Fansubs released episode 9 of Tonde Buurin, shiteatersubs released episode 36.5 (Special 4) of Dr. Slump & Arale-chan, /m/subs released episode 44 of Getter Robo, Saizen Fansubs and Soldado-Subs (under the name SolZen) released episode 53 of Ninku, ChuySub released episode 15 of Majokko Megu-chan, and Orphan Fansubs released episodes 7 - 9 of Tezuka Osamu's Tales from the Old Testament.

Hentai and Donghua

SakuraCircle released fanusbs for episode 8 of Ore no Yubi de Midarero and episode 1 of Hajimete no Hitozuma. CLAP released episodes 1 and 5 of Cream Lemon, timing lamonae's fansubs to an uncensored video source from Brazil.


For donghua, Troy released episode 11 of Wan Sheng Jie (All Saints Street).

* * * * *

For those who missed it, I recently hosted an interview with the fansubber lilithmachine aka Rose on this blog, please check that out if you haven't already. Best wishes, everyone.