Arcadia Dragnet, Year 1, Issue 13
March 25 - 31, 2020
Welcome back to Arcadia Dragnet, everyone, hope all is well. Canada is now in its third week of enforced social distancing, I've had more free time than my brain can handle and honestly I'm starting to feel a little worn out! Fortunately this has afforded me a lot of time to check out the anime in my backlog- Birdy the Mighty Decode, Mahoutsukai Tai, Wolf's Rain, Mighty Space Miners, Hells, and Sirius no Densetsu are among the titles I completed.
No, there will not be any April Fools shenanigans this year, I'm too tired to come up with anything funny.
Contemporary Anime- Unlicensed
As the winter season came to an end, Mezashite and Hoshi-no-Yume FS completed their work on Aikatsu on Parade and Beyblade Burst GT respectively. The anon fansubs for Dorohedoro, with the release of episode 12, are also now complete. These groups have kept up diligently with weekly releases for many months, and while it's always sort of sad to see a project come to an end, it'll be very exciting to see what these teams do next!
For ongoing shows, BuriBuri released episode 24 of Super Shiro, Some-Stuffs released episode 19 of Pokemon 2019, an anon released episode 12.5 of Hentatsu TV, Asenshi released episode 2 of Brand New Animal, and episode 9 of Healin' Good♡Precure was subbed by Serenae and the usual anon. Specter Subs released episode 193 of Youkai Watch, MoyaiSubs released episode 87 of Kiratto Pri-chan, and JapariSub released episode 15 of Chokotto Anime Kemono Friends 3. For shorter anime, TardSubs fansubbed Pianoman and MegaBeast Empire fansubbed Hikari: Kariya wo Tsunagu Monogatari.
Contemporary Anime- Licensed
Commie Subs released episode 12 of Haikyuu! To The Top, episode 52 of Ace of the Diamond Act II, and episode 24 of Chihayafuru season 3, Asakura released episode 12 of Isekai Quartet season 2, MapleClub released episode 7 of Bofuri, tenshisubs released episode 24 of Nanatsu no Taizai- Kamigami no Gekirin, 0x539 released episodes 8 and 9 of Somali to Mori to Kamisama, and Doki Fansubs released episode 12 of Madoka Magica: Magia Record while YameteTomete subbed episode 6. GoodJobMedia subbed episode 7 of Senryuu Shoujo, Kaleido-subs and μtw released episodes 6 and 7 of Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front Babylonia, and MTBB released subs for episode 1 of High Score Girl, episode 1 of Mob Psycho 100 season 2, episode 1 of Nisemonogatari, and the Oregairu OVA.
Classic Anime
shiteatersubs released episode 15.5 of Dr. Slump & Arale-chan, a crossover special featuring Queen Millenia. Linguistic released the first half of episode 1 of Kaibutsu-kun. As April Fools gags, NazoOtona released episodes 1 and 51 of Battle Spirits Double Drive (while appearing to release episodes 1-51), Some-Stuffs released episode 20 of Pokemon 1997 (trying to trick people who expected episode 20 of Pokemon 2020), and Inka-Subs donned the label Noobow-Subs to release Noobow and the Lost Medal.
Wisperer released episode 16 of Princess Sara, and KaixeRho released the third and final episode of Detonator Orgun.
Hentai and Donghua
SakuraCircle came back to fansubbing this week with a vengeance, releasing episode 3 of Enjo Kouhai, episode 3 of Hitozuma, Mitsu to Niku, episode 1 of Jitaku Keibiin 2, and episode 3 of Kanpeki Ojou-sama no Watakushi ga Dogeza de Mazo Ochisuru Choroin na Wakenai Desu wa!.
In terms of donghua, VersusSubs released episode 6 of Wu Liuqi Zhi Zui Qiang Fa Xing Shi (Scissor Seven), and other donghua fansubs can be found on AnimeXin.
* * * * *
Fansub Classifieds
Again, these classifieds remain unchanged from last week.Specter Subs is looking for more members. This group is hoping to find experienced fansubbers and people who can work with vector graphics. The group specializes in working on the Yo-kai Watch anime. Please fill out this Member Application if you are interested.
South Wind Subs has been advertising for members for a long time, this group focuses on older anime. More information on the group and the roles that can be filled is available here. Please contact JohnnyChuck on MAL if you're interested in helping out.
Zorori-Project is a fansub group focused on subbing cute anime with animals. Their focus is on the Kaiketsu Zorori franchise, but they are also working on Shiawase Apartment's Okojo-san, Tetsunoshin, and Gon. The group is currently looking for another translator to help out when the new Zorori anime begins airing, if you have the skills and interest to help out please contact Acrufox on Twitter.
Stardust Fansubs is a recently-revived group looking to work on many shows. I am currently helping out as editor for Kamikaze Kaitou Jeanne, but many more members are needed. More information on the group can be found here, and more specifics on the roles they need filled can be found here.
* * * * *
As we all continue being cooped up at home, I hope you find ways to keep connected to others and do cool things. Best wishes, keep well everyone.
No comments:
Post a Comment